LiveTransVoice-同声传译配置指南

058

LiveTransVoice

同声传译配置指南

📑 目录

  1. 豆包同声传译 2.0 大模型 API 申请流程
  2. 阿里云百炼 API Key 申请流程
  3. 安装 VBCABLE_Setup_x64.exe
  4. 安装 Voicemeeter8Setup.exe
  5. 配置系统音频
  6. 配置 Voicemeeter
  7. 配置 LiveTransVoice
  8. 配置会议程序
  9. 模型价格

一豆包同声传译 2.0 大模型 API 申请流程

本章节将指导你完成火山引擎平台上「Doubao-同声传译-2.0」大模型的 API 开通与凭证获取。

1

打开火山引擎官网

在浏览器中访问火山引擎官网：

👉 https://www.volcengine.com

如果你还没有账号，请先注册登录并完成实名认证。

打开火山引擎官网

2

首页下滑找到「更强性能、更低价格、更易落地的大模型」版块

在模型列表中找到并点击 「豆包语音识别模型 2.0」。

选择豆包语音识别模型2.0

3

点击「开通语音模型」

进入语音模型体验中心后，点击 「同声传译」 标签，然后在页面右侧点击 「开通语音模型」 按钮。

💡 豆包同声传译 2.0 模型：更聪明，断句和长度控制更智能，支持声音复刻，更低延迟。戴上耳机进行同传，效果会更好。

点击开通语音模型

4

在开通管理页面选择「语音模型」标签

进入开通管理页面后：

  1. 点击 「语音模型」 标签页
  2. 在模型列表中找到 「Doubao-同声传译-2.0」
  3. 点击该模型行的 「立即使用」 按钮

选择语音模型并立即使用同声传译2.0

5

复制 APP ID 和 Access Token

开通成功后，在服务接口认证信息页面：

  1. 点击复制 「APP ID」 — 后续配置 LiveTransVoice 时需要
  2. 点击复制 「Access Token」 — 后续配置 LiveTransVoice 时需要
⚠️ 请妥善保管 APP ID 和 Access Token，不要泄露给他人。

复制APP ID和Access Token

6

打开 LiveTransVoice，点击「设置」

打开 LiveTransVoice 软件，在控制面板区域点击 「设置」 按钮，进入设置页面。

点击设置按钮

7

切换到「服务接口」标签

在设置页面中，点击 「服务接口」 标签页，进入 API 凭证配置区域。

点击服务接口

8

粘贴 APP ID 和 Access Token

在服务接口页面的 「豆包」 区域中：

  1. 将步骤 5 复制的 APP ID 粘贴到「APP ID」输入框
  2. 将步骤 5 复制的 Access Token 粘贴到「Access Token」输入框

粘贴APP ID和Access Token

✅ 完成！至此，你已成功开通豆包同声传译 2.0 大模型 API，并将凭证填入了 LiveTransVoice。

二阿里云百炼 API Key 申请流程

本章节将指导你在阿里云百炼平台上创建并获取 API Key，用于 LiveTransVoice 的翻译引擎配置。

1

打开阿里云百炼控制台

在浏览器中访问阿里云百炼控制台：

👉 https://bailian.console.aliyun.com

如果你还没有账号，请先注册登录并完成实名认证。

打开阿里云百炼控制台

2

进入 API Key 管理页面

在控制台首页的 「常用功能」 区域中，点击 「API Key」 卡片，进入 API Key 管理页面。

💡 API Key 用于模型或应用服务调用，可在此页面创建、管理和复制。

点击API Key

3

创建 API Key

在 API Key 管理页面，点击右上角的 「创建 API Key」 按钮，创建一个新的 API Key。

创建API Key

4

复制 API Key

创建成功后，在 API Key 列表中找到新创建的密钥，点击 复制图标 将 API Key 复制到剪贴板。

⚠️ 请妥善保管 API Key，不要泄露给他人。如需更换，可使用「重置」功能生成新 Key。

复制API Key

5

打开 LiveTransVoice，点击「设置」

打开 LiveTransVoice 软件，在控制面板区域点击 「设置」 按钮，进入设置页面。

点击设置按钮

6

切换到「服务接口」标签

在设置页面中，点击 「服务接口」 标签页，进入 API 凭证配置区域。

点击服务接口

7

粘贴 API Key

在服务接口页面的 「阿里云百炼」 区域中，将步骤 4 复制的 API Key 粘贴到「API Key」输入框。

粘贴API Key

✅ 完成！至此，你已成功获取阿里云百炼 API Key，并将凭证填入了 LiveTransVoice。

三安装 VBCABLE_Setup_x64.exe

VB-Audio Virtual Cable 是一款虚拟音频线缆驱动，安装后会在系统中创建一对虚拟音频输入/输出设备，用于在 Voicemeeter 和会议程序之间路由音频信号。

1

打开 vbcable 文件夹

在文件资源管理器中，找到你存放安装文件的目录，进入 「vbcable」 文件夹。

打开vbcable文件夹

2

双击运行安装程序

在 vbcable 文件夹中，找到 「VBCABLE_Setup_x64.exe」，双击运行。

双击运行VBCABLE_Setup_x64.exe

3

点击「Install Driver」安装驱动

在 VB-Audio Virtual Cable 安装界面中，点击右下角的 「Install Driver」 按钮，开始安装虚拟音频线缆驱动。

💡 安装程序版本为 1.0.3.8，支持 Windows 7 及以上系统。

点击Install Driver

4

确认 Windows 安全提示

安装过程中，Windows 会弹出安全提示窗口，询问是否信任来自 「Vincent Burel」 的驱动程序软件。点击 「安装」 按钮。

⚠️ 请确保弹出窗口的发布者为「Vincent Burel」，再点击安装。

确认Windows安全提示

5

点击「确定」并重启电脑

安装完成后会弹出提示窗口，显示「Installation Complete and Successful!」。点击 「确定」，然后重启电脑以完成驱动安装。

📌 提示：可能需要重新启动系统才能最终完成安装。

点击确定并重启电脑

6

安装失败时的处理（可选）

如果正常双击安装失败，可以右键点击 VBCABLE_Setup_x64.exe，选择 「以管理员身份运行」，然后重复步骤 3-5。

💡 如果正常安装已成功，可跳过此步骤。

以管理员身份运行

✅ 完成！至此，VB-Audio Virtual Cable 已安装成功。重启电脑后，系统中将出现「CABLE Input」虚拟音频设备，供后续 Voicemeeter 和会议程序使用。

四安装 Voicemeeter8Setup.exe

Voicemeeter 是一款虚拟音频混音器，可以将多个音频源混合路由到不同的虚拟输出设备，是 LiveTransVoice 实现系统音频捕获和翻译语音输出的核心组件。

1

打开 voicemeeter 文件夹

在文件资源管理器中，找到你存放安装文件的目录，进入 「voicemeeter」 文件夹。

打开voicemeeter文件夹

2

双击运行安装程序

在 voicemeeter 文件夹中，找到 「Voicemeeter8Setup.exe」，双击运行。

双击运行Voicemeeter8Setup.exe

3

点击「Install」安装

在 Voicemeeter 安装界面中，点击右下角的 「Install」 按钮，开始安装。

💡 安装程序版本为 1.0.8.8，支持 Windows 10 及以上系统。

点击Install安装

4

点击「确定」并重启电脑

安装完成后会弹出提示窗口，显示「Installation Complete and Successful!」。点击 「确定」，然后重启电脑以完成安装。

📌 必须重启系统才能最终完成安装。

点击确定并重启电脑

5

安装失败时的处理（可选）

如果正常双击安装失败，可以右键点击 Voicemeeter8Setup.exe，选择 「以管理员身份运行」，然后重复步骤 3-4。

💡 如果正常安装已成功，可跳过此步骤。

以管理员身份运行

✅ 完成！至此，Voicemeeter 已安装成功。重启电脑后，系统中将出现「VoiceMeeter Input」和「VoiceMeeter Output」虚拟音频设备，供后续音频路由配置使用。

五配置系统音频

安装完 VBCABLE 和 Voicemeeter 后，需要将系统默认音频设备设置为对应的虚拟设备，才能让音频信号正确路由到 LiveTransVoice。

1

设置默认播放设备为 VoiceMeeter Input

  1. 右键点击系统右下角的音量图标，选择 「声音设置」，打开「系统 > 声音」设置窗口，下滑找到 「更多声音设置」，点击即可打开系统音频配置界面，或可使用 「运行」对话框「Win + R → 输入 mmsys.cpl → 回车」
  2. 在 「播放」 选项卡中，找到 「VoiceMeeter Input（VB-Audio VoiceMeeter VAIO）」
  3. 点击该设备，选择 「设为默认值」
  4. 确认该设备左侧出现绿色对勾，表示已设为默认设备
  5. 点击 「确定」 保存设置
💡 设置后，系统所有音频输出都会先经过 Voicemeeter，再由 Voicemeeter 路由到实际的扬声器或耳机。

设置VoiceMeeter Input为默认播放设备

2

设置默认录制设备为 CABLE Output

  1. 切换到 「录制」 选项卡
  2. 找到 「CABLE Output（VB-Audio Virtual Cable）」
  3. 点击该设备，选择 「设为默认值」
  4. 确认该设备左侧出现绿色对勾，表示已设为默认
  5. 点击 「确定」 保存设置
💡 CABLE Output 作为默认录制设备，可以让会议程序的音频通过虚拟线缆传递给 LiveTransVoice 进行翻译。

设置CABLE Output为默认录制设备

✅ 完成！至此，系统音频设备已配置完成。系统音频将正确地通过 Voicemeeter 和 VBCABLE 路由，为后续的 Voicemeeter 和 LiveTransVoice 配置做好准备。

六配置 Voicemeeter

Voicemeeter 是整个音频路由的核心枢纽。正确配置后，它可以捕获系统音频供 LiveTransVoice 翻译，同时将翻译后的语音输出到会议程序，并让你听到对方的原声。

1

打开开始菜单

点击 Windows 左下角的 「开始」 按钮。

打开开始菜单

2

搜索 Voicemeeter

在搜索框中输入 「Voicemeeter Potato x64」。

搜索Voicemeeter

3

打开 Voicemeeter

在搜索结果中点击 「打开」。

打开Voicemeeter

4

查看 Voicemeeter 默认界面

打开后你会看到 Voicemeeter 的主界面，此时所有通道均为默认状态，尚未配置。接下来我们将逐步调整。

Voicemeeter默认界面

5

配置虚拟输入路由

在 VIRTUAL INPUTS 区域，将所有通道的 A1-B3 输出按钮全部取消，仅保留 Voicemeeter VAIO 通道的 A1 和 B1：

  1. 点击每个虚拟输入通道下方的 A1、A2、A3、B1、B2、B3 按钮，取消选中（按钮变暗）
  2. 仅将 Voicemeeter VAIO 通道的 A1 和 B1 点亮
💡 A1 输出到扬声器（让你听到对方原声），B1 输出到虚拟音频线缆（供 LiveTransVoice 捕获翻译）。

配置虚拟输入路由

6

配置音频播放录制模块

在右侧的音频播放录制模块区域，将所有输出通道取消，仅保留 A4、A5、B3。

💡 这一路由配置用于翻译后语音的输出通道。

配置音频播放录制模块

7

移除所有硬件输入设备

将 HARDWARE INPUT 1-5 的输入设备全部移除：

  1. 点击每个 HARDWARE INPUT 通道顶部的设备选择框
  2. 在下拉菜单中选择 「- remove device selection -」
  3. 重复此操作，直到所有 5 个硬件输入通道都显示为空
💡 移除硬件输入后，Voicemeeter 不再直接捕获麦克风，麦克风将由 LiveTransVoice 直接读取。

移除所有硬件输入设备

8

配置硬件输出 A1

在右上角 HARDWARE OUT 区域：

  1. 点击 A1 按钮，打开设备选择菜单
  2. 选择一个 MME 开头的扬声器设备（如 MME: 扬声器 (High Definition Audio Device)）
💡 选择 MME 驱动类型的扬声器，这样在会议程序通话时可以听到对方的原声。

配置硬件输出A1

9

设置开机自启动

  1. 点击右上角的 「Menu」 按钮
  2. 在下拉菜单中勾选：
    • 「System Tray」 — 最小化到系统托盘
    • 「Run on Windows Startup」 — 开机自动运行
💡 勾选后 Voicemeeter 会在开机时自动启动并最小化到托盘，避免每次手动打开。

设置开机自启动

10

确认最终效果

配置完成后的 Voicemeeter 界面应如下所示：

  • A1 通道：输出到 MME 扬声器，让你能听到对方原声
  • Voicemeeter VAIO 虚拟输入：A1 和 B1 点亮，监听系统音频供同声传译使用
  • 硬件输入：全部已移除
  • 音频播放模块：A4、A5、B3 保留

确认最终效果

✅ 完成！至此，Voicemeeter 已配置完成。音频信号将正确地在系统、虚拟设备和 LiveTransVoice 之间路由。

七配置 LiveTransVoice

前面的步骤中，我们已将豆包和阿里云百炼的 API 凭证填入了 LiveTransVoice。本章节将完成声音设备和语言方向的配置，这是翻译功能能否正常工作的关键。

1

选择麦克风输入设备

在 LiveTransVoice 主界面的 「声音设备」 区域：

  1. 点击 「麦克风输入」 下拉框
  2. 选择你的物理麦克风设备（如 麦克风 (USB 4K Camera Audio)）
💡 麦克风输入对应的是「自己说的」实时字幕区域，用于识别你说的话并翻译给对方。

选择麦克风输入设备

2

选择系统音频设备

在 「系统音频」 下拉框中，选择 「VoiceMeeter Output (VB-Audio VoiceMeeter VAIO)」。

💡 系统音频对应的是「对方说的」实时字幕区域。选择 VoiceMeeter Output 后，LiveTransVoice 可以捕获经过 Voicemeeter 路由的系统音频，即会议中对方说话的声音。

选择系统音频设备

3

选择虚拟输出设备

在 「虚拟输出」 下拉框中，选择 「CABLE Input (VB-Audio Virtual Cable)」。

💡 虚拟输出将翻译后的语音通过 VBCABLE 传递给会议程序，这样对方就能听到翻译后的声音。

选择虚拟输出设备

4

设置翻译语言方向

在 「语言设置」 区域，设置翻译方向：

  1. 左侧下拉框选择 源语言（如 中文）
  2. 右侧下拉框选择 目标语言（如 英文）
  3. 中间的双向箭头表示互译
💡 可根据实际需要随时切换翻译方向。

语言设置

5

启动服务

确认所有设备和语言设置完成后，点击 「开始」 按钮。

  1. 连接状态显示绿色圆点 + 「已连接」 即表示服务启动成功
  2. 底部实时字幕区域会实时显示识别和翻译的内容
💡 可根据实际需要随时开始或停止。

启动服务

✅ 完成！至此，LiveTransVoice 已配置完成并正常运行。你说的话会被翻译后输出给对方，对方说的话也会被翻译并显示在实时字幕区域。

八配置会议程序

以微信为例，其他会议程序（Zoom、Teams、腾讯会议等）使用相同的配置方案即可。核心原则：麦克风选 CABLE Output，扬声器选 VoiceMeeter Input。

1

设置麦克风为 CABLE Output

在微信通话界面中：

  1. 点击底部的 「麦克风」 按钮，打开「选择麦克风」菜单
  2. 选择 「CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)」
💡 这样微信接收到的麦克风输入来自 VBCABLE 虚拟线缆，即 LiveTransVoice 翻译后的语音，对方听到的是翻译后的声音。

设置麦克风为CABLE Output

2

设置扬声器为 VoiceMeeter Input

在微信通话界面中：

  1. 点击底部的 「扬声器」 按钮，打开「选择扬声器」菜单
  2. 选择 「VoiceMeeter Input (VB-Audio VoiceMeeter VAIO)」
💡 这样微信的音频输出会经过 Voicemeeter 路由，LiveTransVoice 可以捕获对方的语音进行翻译。

设置扬声器为VoiceMeeter Input

✅ 完成！至此，所有配置均已完成。
🔗

完整音频链路

🗣️ 你说话
麦克风 → LiveTransVoice 识别翻译 → CABLE Input → 微信麦克风 (CABLE Output) → 对方听到翻译语音
👂 对方说话
微信扬声器 (VoiceMeeter Input) → Voicemeeter → LiveTransVoice 捕获翻译 → 你看到实时字幕 + A1 输出到扬声器听到原声
💡 其他会议程序配置方法相同：麦克风选 CABLE Output，扬声器选 VoiceMeeter Input 即可。

九模型价格

本章节列出 LiveTransVoice 所使用的豆包同声传译 2.0 和阿里云百炼翻译模型的价格，供成本预估参考。

1

豆包同声传译 2.0 价格

豆包同声传译 2.0 计费方式：

计费项 价格
输入（音频） 80 元/百万 tokens
输出（文本） 80 元/百万 tokens
输出（音频） 300 元/百万 tokens
💡 新用户注册，赠送 100 万 tokens 免费额度，可前往火山引擎控制台查看和充值。

豆包同声传译 2.0 计费方式

2

阿里云百炼翻译模型价格

阿里云百炼计费方式：

计费项 价格
输入（音频） 40 元/百万 tokens
输出（文本） 100 元/百万 tokens
输出（音频） 160 元/百万 tokens
💡 新用户注册，赠送 100 万 tokens 免费额度，可前往阿里云百炼控制台查看和充值。

阿里云百炼计费方式

✅ 如需查询实时用量及各类计费相关事宜，可前往火山引擎、阿里云百炼官网自行查看。
🎉 全部配置完成！祝使用愉快！

联系我们

QQ：1344068035 微信：z1344068035 邮箱：[email protected]

------本页内容已结束，喜欢请分享------

感谢来访，欢迎收藏本站。

更多精彩内容，尽在"优途资源网"。

优途资源网
© 版权声明
1：本内容转载于网络，版权归原作者所有。
2：本站仅提供信息存储空间服务，不拥有内容所有权，不承担相关法律责任。
3：本教程仅作揭秘用途，禁止用于非法违规操作，否则一切责任与作者、本站无关。
4：若本站内容侵犯了您的合法权益，请及时联系我们并附上链接，我们将在 48 小时内核实处理。
5：本站所有资源仅供测试与学习使用，严禁用于非法用途，由此产生的一切后果自行承担，与本站无关。
6：如遇充值付费、课程、软件投资等涉及自身资金与权益的环节，请立即删除退出、切勿相信，访客发现此类违规内容可向客服举报。
THE END
原创专区
喜欢就支持一下吧
点赞58 分享